Prayer of Saint Columban - Oración de San Columbano

Lord,

May everything we do this day 

begin with your blessing 

and continue with your help.

May everything we say this day 

begin with your love 

and continue with your grace.

May everything we plan this day 

begin with your inspiration 

and continue with your peace.

So that throughout our lives 

all that we begin in you may by you be happily ended, 

all that we seek through you may be lovingly attended.

Amen!

___________________________________________

Señor,

Que todo lo que hagamos este día 

comience con Tu bendición y continúe con Tu ayuda.

Que todo lo que digamos este día 

comience con Tu amor y continúe con Tu gracia.

Que todo lo que planeamos este día

comience con Tu inspiración y continúe con Tu paz.

Para que a lo largo de nuestras vidas 

todo lo que comenzamos en ti 

pueda ser felizmente terminado,

todo lo que buscamos a través de Ti

pueda ser atendido amorosamente.

¡Amén!

Gracias por este nuevo día

¡Gracias, Dios mío, por otro día,

Por la oportunidad de vivir de una manera digna,

Por volver a sentir la alegría de vivir,

Y la felicidad que viene de dar y compartir.

Gracias a los amigos que me pueden entender

Y por la paz que brota de tu mano amorosa.

Que al despertar con en el sol de la mañana,

Lo haga siempre con la oración:

"Hágase hoy tu voluntad"

Porque se que con tu ayuda

voy a encontrar el camino

para servir y ser feliz.

Gracias otra vez por otro día, querido Dios.

¡Amén!

Centenial Prayer - Oración del Centenario Columbano

Oracion del Centenario Columbano

Padre Celestial, 

te damos gracias por el privilegio

de poder compartir la alegria del evangelio 

en distintas culturas. 

Ayúdanos a mantenernos fieles a tu llamado 

de vivir en comunión con la Creacion, con los pobres 

y con aquellos que están empobrecidos espiritualmente.

Señor Jesus, 

danos la sabiduria para conocer 

el camino que debemos seguir,

ayúdanos a redescubrir

el carisma de nuestros padres fundadores 

y a compartirlo con las generaciones futuras.

Espíritu Santo, 

ayúdanos a ser fuertes y a tener coraje

para proclamar el Reino de Dios

que transforma y libera, 

sabiendo que siempre estarás con nosotros 

a donde sea que vayamos.

San Columbano, ruega por nosotros.

¡Amén!

_____________________________________________

Columban Centenary Prayer

Heavenly Father, 

We give you thanks for the privilege 

of sharing the joy of the Gospel in many cultures.

Keep us faithful in responding to your call 

to communion with your creation, with the poor 

and with those who are spiritually alienated.

Lord Jesus, 

Grant us the wisdom to know the path we should take, 

as we interpret the charism of our Founders 

and pass it on to future generations.

Holy Spirit, 

Help us to be strong and courageous in proclaim­ing 

the transforming and liberating power of the Kingdom of God, 

knowing that you are with us wherever we go.

St Columban, pray for us.

Amen!

Oración a los Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael

San Miguel Arcángel, 

tú eres el Príncipe de las milicias celestiales, el vencedor del dragón infernal, 

has recibido de Dios la fuerza y el poder 

para aniquilar por medio de la humildad, el orgullo de los poderes de las tinieblas. 

Te imploramos, suscita en nosotros auténtica humildad del corazón, 

fidelidad inquebrantable, para cumplir siempre la voluntad de Dios, 

fortaleza en el sufrimiento y las necesidades, ayúdanos a subsistir ante del tribunal de Dios.

San Gabriel Arcángel, 

tú eres el ángel de la Encarnación, el mensajero fiel de Dios, 

abre nuestros oídos para captar los más pequeños signos y llamamientos 

del corazón amante de nuestro Señor; 

Permanece siempre delante de nuestros ojos, te imploramos, 

para que comprendamos correctamente la Palabra de Dios 

y la sigamos y obedezcamos y para cumplir aquello que Dios quiere de nosotros. 

Haznos vigilantes en la espera del Señor para que nos encuentre despiertos cuando llegue.

San Rafael Arcángel, 

tú eres el mensajero del amor de Dios. 

Te imploramos, hiere nuestro corazón con un amor ardiente por Dios 

y no dejes que esta herida se cierre jamás 

para que permanezcamos sobre el camino del amor en la vida diaria 

y venzamos todos los obstáculos por la fuerza de este amor.

Ayúdennos hermanos grandes y santos, servidores delante de Dios.

Protéjannos contra nosotros mismos, contra cobardía y tibieza, 

contra el egoísmo y la avaricia, contra la envidia y la desconfianza, 

contra la suficiencia y la comodidad, contra el deseo de ser apreciados. 

Deslíguennos de los lazos del pecado y de toda atadura al mundo.

Desaten la venda que hemos anudado sobre nuestros ojos 

para no ver la miseria que nos rodea, 

que podamos mirar nuestro propio yo 

sin incomodarnos y con conmiseración.

Claven en nuestros corazones 

el aguijón de la santa inquietud de Dios, 

para que no cesemos jamás de buscarlo con pasión, contrición y amor.

Busquen dentro nuestro la Sangre que Nuestro Señor derramó por nosotros. 

Busquen en nosotros las lágrimas de su Reina, vertidas por nuestra causa. 

Busquen en nosotros la imagen de Dios destrozada, desteñida, deteriorada, imagen a la cual Dios quiso crearnos por amor.

Ayúdennos a reconocer a Dios, a adorarlo, amarlo y servirlo. 

Ayúdennos en la lucha contra los poderes de las tinieblas que nos rodean y nos oprimen solapadamente.
Ayúdennos a que ninguno de nosotros se pierda, para que un día, gozosos, podamos reunirnos en la felicidad eterna. 

¡Amén!

(Se dicen las intenciones de la novena y se rezan tres Padre Nuestro, Ave María y Gloria)

Invocaciones finales

San Miguel, lucha a nuestro lado con tus ángeles, ayúdanos y ruega por nosotros.

San Rafael, lucha a nuestro lado con tus ángeles, ayúdanos y ruega por nosotros.

San Gabriel, lucha a nuestro lado con tus ángeles, ayúdanos y ruega por nosotros. 

¡Amén!

Novena a San Columbano, Dia Cuatro - 18 de noviembre

Pensar

"No es por las palabras, sino por la fe que Dios es conocido ... Alto es el cielo, amplia la tierra, profundo es el mar y largos los años; pero más alto y más amplio, más profundo y más largo
Es su conocimiento. Porque ha sido adornado por la naturaleza, él que lo creó todo de la nada ".
(San Columban, Sermón 1)

Orar

Dios misericordioso,
ayúdanos a caminar suavemente sobre la tierra,
a dar gracias por la tierra, por el agua,
por los jardines, por la ciudad y las plantas
por las maravillas de toda la creación.

Actuar

Toma un corto paseo,
mira y observa, escucha y oye,
toca y siente la naturaleza a tu alrededor,
Apréciala y da gracias.
Tú también eres parte de la naturaleza que ves a tu alrededor.

Oración de Pentecostés

San Hilario de Poitiers, Obispo y Martir

Breve Biografía, por el Papa Benedicto XVI

Fiesta: 13 de Enero
__________________________________________

Desterrado en Frigia, en la actual Turquía, san Hilario entró en contacto con un contexto religioso totalmente dominado por el arrianismo. También allí su solicitud de pastor lo llevó a trabajar sin descanso por el restablecimiento de la unidad de la Iglesia, sobre la base de la recta fe formulada por el concilio de Nicea. 

Con este objetivo emprendió la redacción de su obra dogmática más importante y conocida: el De Trinitate ("Sobre la Trinidad").

En ella, san Hilario expone su camino personal hacia el conocimiento de Dios y se esfuerza por demostrar que la Escritura atestigua claramente la divinidad del Hijo y su igualdad con el Padre no sólo en el Nuevo Testamento, sino también en muchas páginas del Antiguo Testamento, en las que ya se presenta el misterio de Cristo. 

Ante los arrianos insiste en la verdad de los nombres de Padre y de Hijo, y desarrolla toda su teología trinitaria partiendo de la fórmula del bautismo que nos dio el Señor mismo: "En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo".

El Padre y el Hijo son de la misma naturaleza.
Y si bien algunos pasajes del Nuevo Testamento podrían hacer pensar que el Hijo es inferior al Padre, san Hilario ofrece reglas precisas para evitar interpretaciones equívocas: algunos textos de la Escritura hablan de Jesús como Dios, otros en cambio subrayan su humanidad. Algunos se refieren a él en su preexistencia junto al Padre; otros toman en cuenta el estado de abajamiento (kénosis), su descenso hasta la muerte; otros, por último, lo contemplan en la gloria de la resurrección.
Benedicto XVI. Audiencia General del 10 de octubre de 2007

__________________________________________

Nació en Poitiers, en el seno de una ilustre familia. El mismo dice que fue educado en la idolatría y hace una narración detallada de como Dios lo llevó al conocimiento de la fe, y recibió el bautismo a una edad un tanto avanzada.

Hacia el año 350, fue elegido Obispo de Poitiers. Después de su elevación al episcopado compuso antes de partir al destierro en Frigia, un comentario sobre el Evangelio de San Mateo, que ha llegado hasta nosotros. Sin embargo, sus principales escritos son sobre el arrianismo. 

San Hilario amaba la verdad sobre todas las cosas y no escatimaba ningún esfuerzo, ni rehuía alguno por defenderla. Así, San Hilario defendió ardientemente los decretos del Concilio de Nicea, cuando éste se vio amenazado por las intenciones del emperador Constancio quien reunió un concilio de arrianos de Selucia de Isauria, a fin de neutralizarlo. Hilario murió en Poitiers, probablemente en 368.
Fuente: Aciprensa

__________________________________________

Nota: En la Ciudad de Pico Rivera en California, USA está la Parroquia de Adoración Perpetua de San Hilario
con una comunidad católica vibrante y acogedora.